Todos nós já ouvimos falar sobre o infame número 666, que é enigmaticamente referido como o “número da besta” no Novo Testamento, e mais recentemente se tornou conhecido como o número do Anticristo.

Mas, o há por trás deste número simples e simétrico que tem inspirado a imaginação de muita gente nos últimos dois mil anos? É só um número, certo? Ou tem algo mais…?

O 666 não tem realmente nenhuma propriedade matemática notável, mas se você olhar para trás em sua história, isso revela algo bastante incrível sobre o modo como a Bíblia foi originalmente escrita.

Acontece que o que você lê no livro de Apocalipse, onde o escritor se refere ao 666 em uma visão apocalíptica, não traduz a realidade.

Simplificando, 666 está sendo usado como um código, e não particularmente sutil, se você estivesse vivo e alfabetizado na época do Novo Testamento.

Este texto foi originalmente escrito em grego antigo, onde os números são escritos como letras, como são em hebraico – a outra língua principal dos textos bíblicos originais.

Para números pequenos, as primeiras letras do alfabeto grego, alfa, beta, gama, representam 1, 2 e 3.

Então, como em algarismos romanos, quando você quer formar números grandes como 100, 1.000, 1.000.000, eles são representados por sua própria combinação especial de letras.

“Agora, o que isso significa é que cada palavra também tem um valor numérico”, diz Pete em um vídeo. Tenha isso em mente.

Então, de volta à Bíblia, onde no capítulo 13 do livro do Apocalipse, lê-se: “Aquele que tem entendimento calcule o significado do número da besta, pois é o número de um homem. Seu número é 666″.

Bem, dado o ódio do Império Romano na época, e particularmente seu líder, Nero César, considerado um imperador cruel, muitos historiadores têm procurado referências no texto bíblico, que não foi escrito em um vácuo.

No texto original, você pode observar nesta passagem que as letras de 666 são realmente escritas em hebraico, o que coloca um significado maior em números que se traduzem em palavras e palavras que se traduzem em números do grego antigo. O escritor estava claramente tentando nos dizer alguma coisa.

E com certeza, se você traduzir a grafia hebraica de 666, você realmente chegará à palavra Neron Kesar – a grafia hebraica de Nero Caesar. Cada letra corresponde à um dado número. Se associar cada letra do nome Nero, chegará ao número da besta. A besta, nesse caso, seria o código para se referir ao imperador do mal.

E mesmo se você pegar a grafia alternativa do número da besta, que foi encontrada em vários textos bíblicos antigos como sendo escrita 616, você poderá traduzir isso como sendo Nero César (versão em latim).

“Isso acrescenta ao tipo de complexidade que é meio que um enigma, um segredo”, diz Pete no vídeo acima .

O fato é que ninguém ousaria em escrever um livro sob perseguições imperiais dizendo: \’A raiz de todo mal é Nero César\’. Portanto, era mais conveniente (e seguro) colocar o nome em código.

Uma versão deste artigo foi publicada pela primeira vez em maio de 2016. Artigo original publicado em Science Alert